Kategoria: Sponsorowane

Pożyczki online po polsku a amerykańskie loans

Published on by Wojciech WesołowskiLeave a comment

Chwilówki jako krótkoterminowe pożyczki są bardzo podobne do produktów finansowych oferowanych na amerykańskim rynku, znanych jako payday loans.

Sposób uregulowania chwilówek i payday loans znacznie się różni. W Polsce pożyczki krótkoterminowe zostały uregulowane jednolicie w ustawie z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2016 r., poz. 1528 j.t.). W Stanach Zjednoczonych payday loans są częścią regulacji stanowych. W każdym stanie mogą obowiązywać odmienne reguły, np. odnośnie do obliczania APR (inaczej: RRSO). W niektórych stanach USA wprowadzono zakaz udzielania payday loans (np. w Nowym Jorku). Continue reading „Pożyczki online po polsku a amerykańskie loans” →

Savoir vivre w sądzie. O czym trzeba pamiętać?

Published on by Wojciech WesołowskiLeave a comment

Rozprawa sądowa czy nawet zwykła wizyta w sądzie w celu przekazania dokumentów może być bardzo stresująca. Jeżeli nie wiesz, jak zachować się w takiej sytuacji, warto poznać główne zasady sądowego savoir-vivre – pomoże ci w tym nasz poradnik. Continue reading „Savoir vivre w sądzie. O czym trzeba pamiętać?” →

Specyfika tłumaczeń prawniczych

Published on by Wojciech WesołowskiLeave a comment

Tłumaczenia tekstów prawniczych mają zupełnie inny charakter niż tłumaczenia zwykłe. Wymagają one ogromnej skrupulatności oraz znajomości branżowej terminologii. Co warto wiedzieć na ten temat?

Czym są teksty prawnicze?

Za tekst prawniczy uznaje się każdy tekst napisany z wykorzystaniem terminologii prawniczej. Jest to typowo fachowy, sformalizowany język, który dla przeciętnego obywatela może być niezrozumiały. W kodeksach stosuje się bowiem wiele abstrakcyjnych terminów, których znaczenie trzeba znać, aby wiedzieć o co dokładnie chodzi w danym tekście. Continue reading „Specyfika tłumaczeń prawniczych” →

Jak samodzielnie wykonać świecę?

Published on by Wojciech WesołowskiLeave a comment

Czasem w przeróżnych sklepikach mamy okazję podziwiać fantazyjne świece wykonane przez zdolnych ludzi – wielokolorowe, pięknie udekorowane i naprawdę przyciągające spojrzenia. Część z nas chciałaby nauczyć się robić podobne, jednak uważa, że nie da rady – tymczasem nie jest to wcale tak trudne, jak może się wydawać. Czego potrzebujemy? Trochę czasu, fajnego pomysłu i odpowiednich materiałów. Continue reading „Jak samodzielnie wykonać świecę?” →

Prawnicy i lekarze zwolnieni z kas

Published on by Wojciech WesołowskiLeave a comment

Pojawiła się nowa nadzieja dla lekarzy i prawników w kontekście konieczności używania przez nich kas fiskalnych.

Jeżeli pieniądze za usługi medyczne oraz prawnicze wpłyną bezpośrednio na konto bankowe, to nie będzie konieczności wystawiania paragonów, a więc korzystania z urządzenia, jakim jest kasa fiskalna. Jest to bardzo nagły zwrot akcji w sprawie rozliczeń prawników oraz lekarzy, który z pewnością może nieco dezorientować. Zaledwie w zeszłym roku przedstawiciele tych profesji musieli zakupić urządzenia fiskalne, zaś w przyszłym być może będą mogli je odstawić w kąt. Wszystkiemu jest „winny” projekt rozporządzenia ministra finansów. Continue reading „Prawnicy i lekarze zwolnieni z kas” →